Německý plukovník způsobil smrt stovky civilistů. Nepochybil, říká armáda

Ráno 4. září 2009 svrhla na rozkaz Georga Kleina americká stíhačka F-15 dvě bomby na písčitou plošinu poblíž města Kunduz. Cíl zasažen, dvě cisterny, které ukradli bojovníci Talibanu, vyletěly do vzduchu. Při výbuchu přišlo o život nejméně 142 lidí. Sto z nich ale byli civilisté z blízké vesnice, kteří si přišli načepovat naftu.

A jaký je trest? Zastavení kariérního postupu, toť vše. Nebyl ani degradován, ani nedostal důtku. "Je to zproštění obvinění první třídy," komentuje včerejší rozhodnutí armádní kárné komise server Spiegel Online.

"Civilní" skandál, jenž měl za následek největší počet obětí od konce druhé světové války na základě rozkazu jediného německého vojáka, prověřil vládu kancléřky Angely Merkelové a stál místo německého ministra obrany Junga, jeho náměstka i generálního inspektora bundeswehru. Všichni se totiž snažili případ před veřejností ututlat.

A pro německou misi, která zdůrazňuje svůj mírový charakter, se tak rovnal tragédii. Jen třetina Afghánců od té chvíle považovala činnost německé armády v zemi za přínosnou. Před útokem to byla téměř polovina.

Ihned po zveřejnění následků incidentu vláda okamžitě přislíbila pozůstalým rodinám odškodnění. A slib splnila: v únoru bundeswehr rozdal v okolních vesnicích "pomocné balíčky" s potravinami, oblečením a dřevěným uhlím, před několika dny pak pozůstalí obdrželi finanční kompenzaci 5 tisíc dolarů. Avšak obě akce proběhly "ex gratia", tedy "z milosti", bez přiznání viny plukovníka Kleina.

Klein nakonec potrestán nebyl. A to přesto, že podle posudku NATO chyboval. Svůj rozkaz totiž opřel pouze o jeden zdroj, podle něhož hrozilo vojákům ISAF bezprostřední nebezpečí. Což navíc nebyla pravda.

V současnosti je důstojník, který se po útoku zhroutil a vícekrát svého činu veřejně politoval, uklizen do ústraní jako štábní velitel tankové jednotky v Lipsku. Jak ovšem píše komentátor Spiegelu Matthias Gebauer: "Pro ostatní vojáky v Afghánistánu má jeho případ symbolický charakter."

• Diskuse
• Celkem 46 příspěvků