Škrty už nejsou nevyhnutelné, prohlásil nový prezident Francie François Hollande

François Hollande se svou partnerkou Valérií Trierweilerovou

foto: ČTK/AP

Socialista François Hollande, který po sečtení 75 procent hlasů získal 51,1 procenta hlasů, vyhrál francouzské prezidentské volby. Zprávy s předběžnými výsledky nejdříve přinesla belgická média s odvoláním na odhady, které získaly oba volební štáby, následovala agentura AFP. Údaje pak potvrdilo i ministerstvo vnitra.

Dosavadní prezident Nicolas Sarkozy obdržel v rozhodujícím druhém kole voleb 48,9 procenta odevzdaných lístků.

Sarkozy svou porážku už uznal. "François Hollande je novým prezidentem Francie a je třeba ho respektovat," prohlásil s tím, že za prohru nese plnou odpovědnost.

reklama

Krátce poté zatelefonoval také osobně Hollandovi a popřál mu úspěch při řešení problémů země. Jak prohlašoval už dříve, s problémy spojenými s finanční krizí chce bojovat zvýšením daní pro velké podniky a bohaté, kteří si ročně vydělávají přes milion eur.

Naopak chce najít místa pro 60 tisíc učitelů a je i pro snížení minimálního věku pro odchod do penze ze 62 na 60 let, který by platil pro některé dělnické profese.

Podívejte se na emoce z táborů socialistů i příznivců Nicolase Sarkozyho:

fotogalerie: Francie volila prezidenta
Francie po prezidentských volbách

Příznivci socialistického kandidáta oslavovali v ulicích Paříže ještě před oficiálním zveřejněním výsledků. Před sídlem strany Parti socialiste (PS) se jich v průběhu podvečera sešla asi tisícovka. Další oslavy budou následovat celý večer.

"Je to velmi velké štěstí, které končí 17 let vlády pravice v (prezidentském) Elysejském paláci," řekl mluvčí socialistů Benoît Hamon.

Dění ve Francii jsme sledovali v on-line reportáži:

obnovit

6.5.2012 23:53

Děkujeme za pozornost

Online reportáž pro dnešní den končí, děkujeme za pozornost.

6.5.2012 23:20

Volala Angela Merkelová

"Angela Merkelová telefonovala, aby mu poblahopřála ke zvolení. Měli první výměnu názorů a shodli se, že budou spolupracovat tak, aby francouzsko-německé vztahy byly pevné a sloužily Evropě," řekl šéf Hollandovy kampaně Pierre Moscovici. Podle něj Merkelová pozvala Hollanda na návštěvu Berlína, kam se nový prezident vydá "brzy po nástupu do úřadu".

6.5.2012 22:49

Barroso: Máme společný cíl

"Máme zjevně společný cíl: oživení evropské ekonomiky, které by vedlo k trvalému růstu a které by spočívalo na zdravých základech a bylo zdrojem nových pracovních míst," uvedl v prohlášenípředseda Evropské komise José Manuel Barroso. Shoduje se prý s Hollandem také v tom, že "je třeba investovat do infrastruktury prostřednictvím Evropské investiční banky a fondů z evropského rozpočtu při zachování úsilí o konsolidaci rozpočtů a omezení zadluženosti". Hollande také podporuje návrhy komise na zavedení daně na bankovní transakce a vydávání evropských dluhopisů zaměřených na růstové projekty, dodal Barroso.

6.5.2012 22:06

Hollande: Škrty už nejsou nevyhnutelné

Evropa se nyní dívá na Francii, pokračoval ve svém projevu v Tulle Hollande. Zdůraznil, že škrty nyní "již nemohou být nevyhnutelné". Poděkoval současně poraženému soupeři a dosavadnímu prezidentovi Nicolasi Sarkozymu. Chci být prezidentem všech Francouzů, řekl. Uvedl, že chce zemi spojovat a dbát na to, aby nikdo nebyl diskriminován a ponechán napospas. Současně zdůraznil, že jeho a zemi čeká mnoho náročných problémů, jako je oživení produkce, snížení zadluženosti při zachování modelu sociálních služeb, ke kterým mají všichni přístup. "Evropa se na nás dívá," řekl. Podle něj řada zemí uvítala výsledek francouzských voleb "s úlevou, s nadějí, s tím, že škrty již konečně nemohou být nevyhnutelné".

6.5.2012 21:56

Sarkozy: Francouzský lid si vybral

Také poražený Nicolas Sarkozy promluvil před svými stoupenci. Vyzval je, aby na Hollanda nepískali a nevysmívali se mu. "Francouzský lid si vybral," řekl Sarkozy. "A je to demokratická volba. François Hollande se stal francouzským prezidentem a to musíme respektovat." Sarkozy je historicky teprve druhým francouzským prezidentem, který svůj úřad neobhájil. Ve své řeči vzal zodpovědnost za porážku plně na sebe. Řekl, že Hollandovi telefonicky poblahopřál a popřál mu štěstí v době složitých výzev.

6.5.2012 21:47

Hollande: Nový začátek pro Evropu

Nový francouzský prezident vystoupil s prvním veřejným projevem. "Jsem tu, abych sloužil Francii," prohlásil před shromážděním svých stoupenců v Tulle. 6. květen je podle něj "novým začátkem pro Evropu a novou nadějí pro svět."

6.5.2012 21:29

Německo: Vytvoříme s Francií pakt růstu

Zvolení Françoise Hollanda francouzským prezidentem je "historickou událostí", řekl dnes v Berlíně německý ministr zahraničí Guido Westerwelle. Podle něj bude Německo spolupracovat s Francií na "paktu růstu". Westerwelle navštívil krátce po vyhlášení výsledků prezidentských voleb francouzské velvyslanectví v Berlíně. Zdůraznil "těsné partnerství" s Francií. "Těšíme se z naší spolupráce," dodal. "Budeme spolupracovat na paktu růstu pro Evropu," řekl Westerwelle. "Musíme dát růstu nové impulzy prostřednictvím strukturálních reforem," dodal.

6.5.2012 21:27

Policie očekává 200 tisíc lidí

Na Náměstí Bastily by se mohlo podle policistů sejít až 200 tisíc lidí. Na prostranství je umístěna velkoplošná obrazovaka a přicházejí další a další příznivci Hollandea, aby si vyslechli jeho proslov.

6.5.2012 21:24

Hluboká radost bývalé Hollandeovy partnerky

"Hlubokou radost" vyjádřila také Ségolene Royalová, která se Sarkozym prohrála ve volbách v roce 2007.

Je také bývalou partnerkou Hollanda, se kterou během třicetiletého manželství vychovali čtyři děti.

6.5.2012 21:10

Hollande zaplaví titulní strany

Zítřejší titulka listu Le Figaro bude vypadat takto:

6.5.2012 21:07

Česká ČSSD: Hollandovo vítězství je povzbuzením

"Vítězství Françoise Hollanda je důležité pro celou evropskou levici. Po úspěchu sociálních demokratů v Dánsku a na Slovensku jde o klíčový signál obratu a naděje pro všechny, kdo chtějí spravedlivější a sociálně únosnější reakci na dluhovou krizi," komentoval výsledek francouzských voleb předseda české sociální demokracie Bohuslav Sobotka. Hollande nyní podle něho "bude muset svést tvrdý boj" za prorůstová opatření se všemi, kdo doposud v Evropské unii obhajovali plošné radikální škrty.

6.5.2012 20:55

Plesnivý sýr na Twitteru

Jak se nedočkaví uživatelé Twitteru snažili obejít embargo na předběžné výsledky voleb, si můžete přečíst ZDE

6.5.2012 20:46

Sarkozy uznal porážku

Dosavadní francouzský prezident Nicolas Sarkozy přiznal porážku. V projevu ke svým příznivcům v Paříži řekl, že telefonoval svému vítěznému soupeři Françoisi Hollandovi a popřál mu úspěch při řešení problémů země.

"Francie má nového prezidenta. Je to demokratická a republikánská volba. François Hollande je novým prezidentem Francie a je třeba ho respektovat," řekl Sarkozy krátce po uzavření volebních místností a po zveřejnění prvních odhadů.

"Nesu za tuto prohru plnou odpovědnost," prohlásil Sarkozy.

6.5.2012 20:29

Socialistický vzorec budoucnosti

Hollande už do předvolebních slibů zahrnul zvýšení daní pro velké korporace a obyvatele, kteří vydělávají více než jeden milion eur ročně.

Zároveň chce zvýšit minimální mzdu, vytvořit pracovní místa pro 60 tisíc nových učitelů a snížit důchodový věk ze 62 na 60 let pro některé dělnické profese.

6.5.2012 20:20

Výsledky podle ministerstva vnitra

Ministerstvo vnitra potvrdilo výsledky voleb:

François Hollande: 50,83% - 8,887 milionů hlasů

Nicolas Sarkozy: 49,17% - 8,595 milionů hlasů

6.5.2012 20:17

Výsledky ze zámořských teritorií

Guadeloupe: François Hollande 71,93% - Nicolas Sarkozy 28,07%

Martinik: François Hollande 65,48% - Nicolas Sarkozy 31,54%

Francouzská Guyana: François Hollande 62,05% - Nicolas Sarkozy 37,95%

Francouzská Polynésie: François Hollande 53,26% - Nicolas Sarkozy 46,74%

Saint-Martin: François Hollande 51,50% - Nicolas Sarkozy 48,50%

Nová Kaledonie: Nicolas Sarkozy 77,40% - François Hollande 22,60%

6.5.2012 20:13

UMP musí zůstat jednotná

Nicolas Sarkozy vyzval všechny členy Unie pro lidové hnutí (Union pour un Mouvement Populaire - UMP), aby strana zůstala jednotná. "Nenechte se rozdělit," vzkázal.

6.5.2012 20:01

Oficiální výsledky

Podle oficiálních výsledků po sečtení François Hollande získal 51,9 procenta hlasů.

Nicolas Sarkozy od voličů získal 48,1 procenta hlasů.

6.5.2012 20:00

Novým prezidentem Francie je François Hollande!

6.5.2012 19:56

Nicolas Sarkozy už má připravené prohlášení

Stanice France 2 informuje, že současný prezident Nicolas Sarkozy už má připraveno prohlášení ke svým ministrům.

Jeho stoupenci v ulicích provolávají, že to ještě "není konec" či že "to je jen začátek".

6.5.2012 19:50

Kdo je Francois Hollande?

Stručná vizitka nového francouzského prezidenta:

12. srpna 1954 - narodil se v Rouenu

1979 - vstoupil do Socialistické strany (PS)

1980 - absolvoval Národní školu pro státní úředníky (ENA), líheň francouzské politické elity

1981 - v parlamentních volbách se v departementu Correze utkal s Jacquesem Chirakem a skončil na druhém místě o pouhých 300 hlasů

1993-2007 - žil s političkou Ségolene Royalovou, mají spolu čtyři děti

1997-2008 - první tajemník PS, opakovaně zvolen v letech 2000, 2003 a 2005

1988, 1997, 2002 a 2007 - zvolen do francouzského parlamentu

1999 - zasedal v Evropském parlamentu

1998-2001 - radní oblasti Limousin

2001-2008 - starosta města Tulle

2004 - hlasoval pro evropskou ústavu ve francouzském referendu

2007 - od tohoto roku žije s novinářkou Valérií Tierweilovou

2008 - od tohoto roku stojí v čele generální rady francouzského departementu Correze

2011 - na podzim vybrán v primárkách Socialistické strany (PS) za kandidáta na úřad francouzského prezidenta

2012 - v dubnu vyhrál první kolo prezidentských voleb se ziskem 28,6 procenta hlasů, dnes vyhrál podle odhadů i druhé kolo s 52 až 53,3 procentem hlasů.

6.5.2012 19:40

20 minut

Zbývá posledních 20 minut do zveřejnění výsledků prezidentských voleb

6.5.2012 19:36

Mitterrandův následovník

François Hollande se stává druhým socialistickým prezidentem od vzniku francouzské páté republiky v roce 1958 po Françoisu Mitterrandovi (1981-1995).

Ještě před vyhlášením kandidatury Hollande nacvičoval mimiku, řečnické dovednosti i chůzi po vzoru svého idolu Mitterranda.

Nicolas Sarkozy je naopak druhým prezidentem, který prohrál po prvním funkčním období, po Valérym Giscardovi d'Estaing v roce 1981.

6.5.2012 19:35

Končí 17 let vlády pravice

"Je to velmi velké štěstí, které končí 17 let vlády pravice v (prezidentském) Elysejském paláci," řekl mluvčí socialistů Benoît Hamon.

6.5.2012 19:29

Triumf naděje, slušnosti a obrození

Na Rue de Solferino se v posledních minutách objevovali vrcholní představitelé socialistů, kteří přijíždějí na ohlášené setkání. Pařížský senátor David Assouline si před médii s úsměvem povdechne: Nemohu nic říct, musím počket ještě hodinu!

Starosta francouzské metropole Bertrand Delanoe se také usmívá: Je to velký den. Evropa na nás čeká. Jestli Francois vyhraje, bude to triumf naděje, slušnosti a obrození.

6.5.2012 19:19

Agentura AFP přináší výsledky

Agentura AFP předčasně vypustila zprávu, podle která zvítězil ve volbách Francois Hollande. Svůj odhad zakládá na výsledcích čtyř agentur veřejného mínění a na reakcích několika představitelů socialistů.

Hollande dostal mezi 52 a 53,3 procenta hlasu, uvádí AFP.

6.5.2012 19:11

48 minut

Do oficiálního zveřejnění výsledků prezidentských voleb zbývá něco málo přes 48 minut.

6.5.2012 18:57

Oslavy na Náměstí Bastily

Socialistický volební štáb údajně potvrdil listu Le Soir odhad 53 procent pro Francoise Hollanda. Přípravy na večerní oslavy na Náměstí Bastily, kam se voliči socialistického kandidáta chystají, jsou už prý v plném proudu.

6.5.2012 18:50

"Bylo to hrozně těžké"

Marc Landré, zpravodaj Le Figaro cituje na Twitteru důvěrný zdroj blízký Nicolasovi Sarkozymu:

"Bylo to hrozně těžké, dali jsme do toho všechno. Kampaň jako tato tady nikdy nebyla..."

6.5.2012 18:45

Příznivci Hollandea jsou v ulicích

Příznivci Francoise Hollandea se scházejí na rue de Solferino, kde socialisté sídlí. Podle zpravodají listu Le Figaro jich je před budovou PS okolo tisícovky. Obávají se ale, že by výsledky mohla zvrátit nízká účast ve volbách ve velkých městech.

Shromáždění lidí místy komplikuje dopravu, informují francouzská média.

6.5.2012 18:32

Francouzsko-německé přátelství

Hollande už dříve prohlásil, že pokud ve volbách zvítězí, jeho první zahraniční cesta bude směřovat do Německa. Komentátoři a analytici si také často pokládají otázku, co se stane s duem "Merkozy" - tedy s nerozlučným párem Angela Merkelová a Nicolas Sarkozy.

6.5.2012 18:20

Socialisté se sejdou v 19:15

List Le Figaro přináší první dojmy ze sídla Parti socialiste (PS), jejíž kandidát Hollande měl podle belgických listů zvítězit. "Snažíme se zvládat stres. Nebudu říkat, že je vše předem jasné, ale levice je připravena vést tuto zemi," uvedl mluvčí strany Benoît Hamon.

Členové se sejdou prý v 19:15, aby společně mohli analyzovat první výsledky a určit strategii na večer.

6.5.2012 18:16

U voleb bylo 72 procent lidí

Volební účast v druhém kole francouzských prezidentských voleb dosáhla v 17:00 SELČ skoro 72 procent, což je o zhruba 1,5 procentního bodu více než ve stejné chvíli v prvním kole, podotýká francouzské ministerstvo vnitra.

Ve srovnání s volbami v roce 2007, kdy dosavadní prezident Nicolas Sarkozy vyhrál nad socialistickou kandidátkou Ségolene Royalovou, ale k volebním urnám šlo více lidí.

Účast ke stejné hodině tehdy dosahovala více než 75 procent.

Podle odhadu agentury provádějící průzkumy veřejného mínění Ifop by celková účast dnes měla dosáhnout 81,5 procenta.

6.5.2012 18:09

Těsný souboj

Vítězství Hollandea předpovídaly poslední měsíce i průzkumy veřejného mínění. I když podotýkaly, že to bude velmi těsný boj. Už v prvním kole prezidentských voleb šéf socialistů zvítězil o pouhé 1,5 procenta hlasů - tedy o půl milionu hlasů.